Is it ok to use a gaS THAT HAS AN OCTANE NUMBER 94 BUT WITH 10% ETHANOL ON A VQ35 ENGINE OF MY ALTIMA COUPE?

Many gasolines today contain up to 10% ethanol and it is perfectly fine to use in a non-flexfuel engine. You didn't damage your car.