If I am a dual citizenship holder and I vote in Canadian election, can I lose my American citizenship?

Now you have to renounce it. Mind you, I think it SHOULD be true... No offense, but I think you should only be able to vote in one place (pick) or it is a conflict of interest.